Kouriles: Tokyo renonce au terme d'«occupation illégale»

Lors d'une réunion tenue vendredi, le gouvernement japonais a décidé de ne plus utiliser le terme d'«occupation illégale» pour désigner le statut des Kouriles du sud, qui font l'objet d'un litige territorial entre Tokyo et Moscou, a annoncé le quotidien Sankey.

Répondant à une interpellation parlementaire, le gouvernement nippon a remplacé le terme "occupation illégale", largement utilisé jusqu'à présent, par une formule plus modérée: «occupation effectuée sans fondements juridiques».

Selon le gouvernement, la nouvelle formule a été adoptée pour faciliter les négociations sur ce litige territorial avec la Russie.

Le pays du soleil levant revendique quatre îles faisant partie des Kouriles du sud:

Itouroup, Kounachir, Shikotan et Habomai. Pour étayer sa position, Tokyo évoque le traité bilatéral sur le commerce et les frontières de 1855, qui reconnaît la souveraineté japonaise sur les îles faisant l'objet du litige actuel. Moscou affirme pour sa part que les îles contestées ont été rattachées à l'URSS (donc à la Russie) au terme de la Seconde Guerre mondiale et que la souveraineté russe sur ces territoires a été consacrée par des documents juridiques internationaux.

Lors de négociations à Tokyo, en janvier dernier, les chefs de diplomatie russe et japonais, Sergueï Lavrov et Koichiro Gemba, ont souligné la nécessité de discuter sereinement de ce différend.

Rencontrant vendredi les rédacteurs en chef de journaux étrangers, le premier ministre et candidat à la présidentielle Vladimir Poutine a pour sa part déclaré qu'il était nécessaire d'apporter au problème territorial russo-japonais une «solution acceptable pour les deux pays».

Selon le premier ministre sortant, il faut que la Russie et le Japon «se considèrent mutuellement non seulement comme des voisins, mais aussi comme des amis sincères».

(RIA NOVOSTI)