PROVERBE DU 22 AVRIL 2011
毒を以って、毒を制す doku o motte, doku o seisu (combattre le poison par le poison) Combattre le feu par le feu
/idata%2F4322200%2FJapon_drapeau.gif)
proverbe du jour
Publicité
PROVERBE DU 21 AVRIL 2011
虎穴に入らずんば虎児を得ず koketsu ni irazunba koji o ezu (si l'on n'entre pas dans la tanière du tigre, on ne peut atteindre ses petits) Qui ne risque rien n' rien
PROVERBE DU 20 AVRIL 2011
鳥なき里の蝙蝠 tori naki sato no kômori (une chauve-souris dans un village sans oiseaux) Au pays des aveugles, les borgnes sont rois
PROVERBE DU 19 AVRIL 2011
日光を見ない中は結構と言うな Nikkô o minai uchi wa kekkô to iu na (ne dites pas "kekkô" -merveilleux- si vous n'avez pas vu Nikkô) Voir Naples et mourir
Publicité
PROVERBE DU 18 AVRIL 2011
備あれば患いなし sonae areba urei nashi (si c'est préparé, pas d'anxiété) Mieux vaut prévenir que guérir
PROVERBE DU 17 AVRIL 2011
恋は思案の外 koi wa shian no hoka (l'amour est au-delà de la raison) L'amour et la raison ne logent guêre ensemble
PROVERBE DU 16 AVRIL 2011
八方美人は美人でない happô bijin wa bijin de nai (une beauté dans les 8 directions n'est pas une beauté) L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne
PROVERBE DU 15 AVRIL 2011
馬鹿と子供は正直 baka to kodomo wa shôjiki (les idiots et les enfants sont honnêtes) La vérité sort de la bouche des enfants
Publicité
PROVERBE DU 14 AVRIL 2011
言うは易く、行うは難し iu wa yasuku, okonau wa katashi Plus vite dit que fait C'est plus facile à dire qu'à faire