proverbe du jour

虻蜂取らず abu hachi torazu (ne prendre ni taon ni guêpe) Qui court 2 lièvres à la fois n'en prend aucun

待てば海路の日和あり mateba kairo no hiyori ari (qui attend aura beau temps en mer ) Tout vient à point à qui sait attendre

頭禿げても浮気はやまぬ atama hagetemo uwaki wa yamanu (l'adultère ne cesse pas avec la calvitie) On fait des folies à tout âge

明日の百より、今日の五十 asu no hyaku yori, kyou no gojuu (plutôt cinquante aujourd'hui que cent demain) Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

泣き面に蜂 naki-tsura ni hachi (des abeilles sur un visage en larmes) Un malheur ne vient jamais seul

悪銭身につかず akusen mi ni tsukazu (le mauvais argent ne reste pas longtemps chez son acquéreur) Bien mal acquis ne profite jamais

塵も積もれば山となる chiri mo tsumoreba yama to naru (poussières entassées font montagnes) Les grandes choses se font petit à petit

一難去って、又一難 ichinan satte, mata ichinan (un malheur passe, un autre arrive) Un malheur n'arrive jamais seul

PROVERBE DU 02 AVRIL 2011